Friday, August 28, 2009

BILL AND TOM VISIT INGRED AND KLAUS

Videos from the All Eyes On Tokio Hotel are out. Below are videos with the parts of the show with Ingrid & Klaus. It’s all in German, but it looks like it was funny! Check them out, the translations are underneath.



Ingrid: Ooh, I’m so glad!! (to meet them)
(hugs Bill) Oooooh what a nice man it is!!!

(..)

Klaus: I insulted you once, have you noticed it/heard of it?
Bill: Nein..
Ingrid: Yess, I said once, that Bill looks like Struwwelpeter. Your haircut like Struwwelpeter, but it looks chique. Very elegant.

(..)

Klaus: I mean, I can sing too, but Ingrid says I can’t.
Tom: Oh, but we all can.
Klaus: But now I’m that far that I say I can’t sing. But I can sing.
Ingrid: No, but you sing false. You can’t hold tune. I would like to … now shut up for a moment. Ah, now it’s starting again. Klaus, I ask you..

(..)

Klaus to Ingrid: You closed Bill into your heart.
Ingrid: I can’t help it.. I still now how the first piece goes (Sings a little song) That was an old Schlager in the past.

(…)

Klaus: Bill is the intelligent one.
Ingrid: Oooh, I ask you! Why that? It’s shameless what you are talking right now!
Klaus: Let me finish! He is the singer..
Ingrid: You sing false, know nothing about that..

(..)

Klaus: You are virgo right?
Bill/Tom: Yeah..
Ingrid: My son is too.
Klaus: No..
Ingrid: Yes! Christian is virgo.
Klaus: No, he is a leo.
Ingrid: Yeahhh, you’re right my grandmother was a virgo.
(guys laugh)

(..)

Ingrid: And I’m called Ingrid Agnes Emma.
Bill: Aah, Agnes is a nice name.
Tom: But Ingrid too!
Ingrid: Yes, personally I like Ingrid too. It’s a special name. Agnes is from my grandmother and Emma from an aunt.

(..)
(I don’t know the song their singing, someone from Germany maybe?)

(..)

Ingrid: My heart opens..
(Bill nodds)
Ingrid: When my cat looks at me with her amazing eyes..
(man mumbles something I can’t hear/understand)





Ingrid (touches Bills tattoo): So, it lays a bit on it.. (on his skin she means) and not in it..
Bill: No..
Ingrid: They spray something in it..
Klaus: Of course!
Bill: With a needle..
Ingrid: The needle sprays something in..
Bill: That stitches it under the skin..

(..)

Ingrid: So Tom looks, how I look at him now, with his nice cap, a bit like a searobber..
Tom: Like a searobber? Earlier I wanted to be a pirate..
Ingrid: Yes! Like a pirate!
Tom: Yeah, I think that’s good.
Ingrid: Yes, a bit … (?? verwegen ??)

(..)

Klaus: Ingrid.. uhm.. it’s not our music.. if we are very critical.. It’s.. Ingrid is more..
Tom: What do you listen in private then?
Ingrid: What do I listen in private? I like to listen to opera music, beautifull folksongs and old Schlagers.

(..)

(It’s a conversation about the food, but didn’t really get it, at the end Tom says: Where did you put it in? In the butt?)

(..)

Ingrid: Aah, you can’t do that!

(..)

Bill: How do you think that humans meat would taste?
Klaus: Sweeter.
Bill: What I imagine by a breast (chest?)..
Tom: Just men’s meat.. Womens meat..
Bill: Yeah, that’s what I mean. I believe womans meat wouldn’t be tastefull.
(everyone laughs)
Ingrid: BILL!!
Klaus: Bill, that depends on how it’s prepared..
Ingrid: Preserved in sourishness

(..)

Tom: (mumbles something I can’t hear him)
Ingrid: (says something about him (or them?) being the only normal ones there and than she’s apologizing to the crew)
Klaus: (mumbles too, can’t hear him either)
(..)

Klaus: There’s an engine in it!

No comments:

Post a Comment